C’est parti !

Ceci est le formulaire d'inscription aux formations en français. Pour voir nos cours en anglais, allemand ou japonais, sélectionnez votre langue préférée au-dessus de ce formulaire.

Formation en français

Traduction de documents

Pour vous inscrire à cette formation, remplissez le formulaire. Voici les dates des prochaines séances :
  • 15 janvier 2025, 12 h CET
  • 11 février 2025, 16 h CET
  • 13 mars 2025, 12 h CET

 

Description de la formation

Dans cette formation, vous apprendrez les principes essentiels de la traduction de documents, des techniques de base aux techniques avancées, et approfondirez vos connaissances pour une traduction de documents efficace. Vous comprendrez les limites et les fonctions de base de la traduction de documents, ainsi que les méthodes pour examiner les textes sources et résoudre les problèmes courants. Cela vous aidera à acquérir les compétences nécessaires pour tirer le meilleur parti des fonctionnalités de traduction de documents.

Sujets abordés

  • Aperçu de la traduction de documents

  • Limitations de chaque plan d'abonnement

  • Bases de la traduction de documents en ligne

  • Liste de vérification pour la révision des textes sources afin d'assurer des traductions précises

  • Gestion des problèmes de mise en page dans les PDF et autres types de documents

  • Extraction de texte à l'aide de l'application de bureau

Formation préalable recommandée

Formation pour utilisateurs : premiers pas

Remarques

  • Il n’est pas nécessaire de disposer de l’application de bureau, mais celle‑ci fera l’objet de démonstrations.
  • La formation préalable recommandée n’est pas obligatoire, mais sachez qu’elle est consacrée à DeepL Traducteur et que cet outil n’est pas abordé dans cette séance.

Aperçu

Durée : environ 45 minutes
Lieu : webinaire Zoom
Public cible : Les utilisateurs qui débutent avec la traduction de documents
Langues proposées : anglais, japonais, allemand et français

 

Télécharger le catalogue des formations

Prêt à vous connecter pour vous entraîner ?

Se connecter

Formations connexes

Environ 45 minutes | Français

Formation pour utilisateurs : premiers pas

Assistez à une présentation exhaustive de DeepL Traducteur : principales fonctionnalités et comment obtenir des traductions optimales.

S’inscrire

environ 1 heure | Français

Glossaire

Découvrez comment profiter au maximum de la fonction glossaire. Apprenez à créer de nouveaux glossaires, à les partager et à les gérer efficacement.

S’inscrire

Environ 45 minutes | Français

Extensions et intégrations

Découvrez comment incorporer DeepL dans les outils que vous utilisez déjà, et stimulez votre productivité grâce à nos extensions de navigateur et à no...

S’inscrire