お申し込みはこちらから

英語、ドイツ語、フランス語のコースをご覧になるには、ご登録用ページ右上の操作タブをクリックいただき、ご希望の言語をお選びください。

日本語クラス

文書翻訳

本ライブトレーニングの受講をご希望の方は、右のフォームに必要事項をご記入ください。トレーニングの開催日は以下のとおりです。
  • 2025年3月10日 17時
  • 2025年4月14日 15時
  • 2025年5月12日 15時

コース概要

のコースでは、文書翻訳の基礎から応用までを学び、効果的な文書翻訳を行うための知識を深めます。文書翻訳の制限事項や基本操作を理解し、原文の精査方法や問題への対処法を学びます。これにより、文書翻訳機能を最大限に活用するスキルを習得します。

取り上げるテーマ

  • 文書翻訳の概要

  • 各サブスクリプションプランにおける制限事項

  • ウェブを使った文書翻訳の基本操作

  • 正確な翻訳を得るための原文チェックリスト

  • PDFのレイアウト崩れなどへの対処方

  • デスクトップアプリを使ったテキスト抽出

受講前の推奨コース

ユーザートレーニング基礎

備考

  • デスクトップアプリの入手は必須ではありませんが、デモンストレーションで使用する場面があります。
  • 受講前の推奨コースは必須ではありませんが、本コースでは推奨コースで学習するDeepL翻訳の基本的な操作方法について取り上げません。予めご了承ください。

概要

所要時間:約60分
開催場所:Zoomウェビナー
対象者:文書翻訳の初心者から中級者
対応言語:英語、日本語、ドイツ語、フランス語